Ly hôn ở Hàn quốc: Tấn công một Thái độ Mới - New York Times

Họ sẽ không muốn để lộ mặt họ và tên

Chúng tôi đang liên tục cải thiện chất lượng của chúng tôi, văn bản lưu trữXin vui lòng gửi tin báo cáo lỗi, và đề nghị gửi email. Chỉ có một thập kỷ trước, Sunoo, một trong số lớn nhất của Hàn quốc mai mối dịch vụ, không có ly dị khách hàng. Vài người Hàn quốc ly dị dù sao, và định kiến xã hội buộc những người đã từ chức bản thân vào một cuộc sống cô đơn. Hôm nay, với một tăng tỷ lệ ly hôn mà bây giờ nằm trong thế giới cao nhất, đã ly dị khách hàng tài khoản cho mười lăm phần trăm của Sunoo là hội viên. Nhưng như với các cơ quan điều đó phù hợp với những người muốn kết hôn, Sunoo giữ nó đã ly dị, các thành viên trong một phần lớn là thể loại riêng biệt. Nam Hàn đang trong quá trình chuyển đổi nói Lee Woong Jin, các cơ quan của giám đốc điều hành. Đó là một thực tế là ly dị tăng, và có lẽ sẽ tiếp tục gia tăng. Cùng lúc đó, chúng tôi tôn trọng giá trị truyền thống. Nhanh chóng thay đổi thái độ đối với ly hôn, cũng như vậy vấn đề khác như cuộc hôn nhân, việc sinh đẻ và chung sống thấy một Nam Triều tiên trong sự đau đớn của một xã hội chuyển đổi. Vẫn neo ở Minh giá trị của gia đình và gia trưởng, Nam Hàn nhanh chóng trở thành một mở, phương tây xã hội với thế giới cao nhất của sự tập trung của Internet băng thông rộng người sử dụng, một câu văn hóa, mà đã phá vỡ những điều cấm kỵ trái và phải, và sống mô hình ngày càng tập trung vào từng hài lòng. Xã hội thay đổi đã thập kỷ ở phương Tây hay Nhật bản, xã hội học ở đây muốn chỉ ra, đang xảy ra ở đây trong một vấn đề của năm. Trong thập niên cuối cùng của Hàn quốc, tỷ lệ ly hôn nhân phần trăm, trong việc giữ với phụ nữ tăng địa vị xã hội. Nhưng nó bắn thậm chí còn nhiều hơn sau cuộc khủng hoảng kinh tế của năm, mà gây ra phổ biến rộng rãi, tỉ lệ thất nghiệp và bắt người đàn ông của cơ bản đứng trong xã hội và gia đình, nói Hwang Hee Bong, một phó giám đốc ở Hàn Quốc Phòng thống Kê. Cá nhân tôi cảm thấy một sự thay đổi lớn so với năm năm trước, ông Lee Yoon Jung, người khởi xướng vụ ly hôn, trong năm sau khi kết luận rằng cô và chồng cô không thể giải quyết xung đột cá nhân. Mọi người sẽ nói rằng, 'làm thế Nào bạn có thể ly dị. Bây giờ, mọi người nói 'Nếu bạn không phải là một trận đấu tốt, anh không nhất thiết phải ở lại cùng nhau. Tôi có một việc và tiền, thêm Cô Lee, người làm việc cho một công ty vận chuyển. Nếu đó là một người tốt, tôi muốn có được tái hôn. Nhưng tôi không muốn bị hạn chế trong một tình huống xấu.

Ở năm, tỷ lệ là, mà là ở trên của liên Minh châu Âu trung bình.

tám và Nhật bản, mặc dù dưới Hoa Kỳ' tốc độ. Còn cuộc hôn nhân đánh giá thấp hơn Hoa Kỳ, và cao hơn của châu Âu, và Nhật bản đã bị suy giảm. Mọi người đang kết hôn sau đó, và có ít trẻ em. Năm ngoái, tỷ lệ sinh là mười bảy em mỗi người phụ nữ, thậm chí thấp hơn của Nhật bản.

Nhưng cô ấy muốn sự nghiệp của mình

Ngoài ra, nhiều cặp vợ chồng trẻ đang bất chấp một lâu năm cấm kỵ chống lại sống với nhau, dù họ phần lớn giữ tế ẩn từ cha mẹ và các đồng nghiệp. Di chuyển trong cùng đã trở thành như một hiện tượng rằng một gần đây truyền hình là Một trong những Phòng trên tầng Thượng, đã trở thành một hit bằng việc giải quyết các vấn đề. Hàn quốc văn hóa nổi tiếng, có lẽ như của Mỹ trong những năm, tràn với điều cấm kỵ-đập vỡ.

Một hit show truyền hình, Người phụ Nữ bên Cạnh Cửa đó đã được gọi là người hàn quốc, Sex and the City tập trung vào các cuộc hôn nhân và ngoại tình của ba người phụ nữ trong của họ.

Chương trình mô tả một sự khởi đầu cực đoan, xã hội các nhà phê bình chỉ ra, từ những ngày khi người đàn ông tham gia trong các vấn đề, và vợ, phải chịu đựng trong im lặng. Sự chạy dài nhất của các chương trình, tình Yêu và Chiến tranh, là người đầu tiên để đối phó với ly hôn khi nó xuất hiện bốn năm trước và đã luôn xếp hạng trong top. Nó sẽ tái tạo lại câu chuyện của gặp rắc rối cuộc hôn nhân dựa trên thực trường hợp, sau đó, người xem bỏ phiếu cho dù các cặp vợ chồng nên ly hôn. (Các cuộc bỏ phiếu cho ly hôn trong của tập.) Jang Seong Hwan, the show là giám đốc sản xuất, cho biết ông đã tạo ra nó sau khi các cành trong ly hôn sự trỗi dậy của năm khủng hoảng kinh tế. Chúng tôi muốn mang lại trên truyền hình những vấn đề đó là thảo luận không bao giờ ở nơi công cộng, một phần để ngăn cản tỷ lệ ly hôn từ tăng, Ông Jang nói. Nhưng một số người xem có cáo buộc của khích lệ ly hôn bằng cách đưa ra những vấn đề như vậy, nên nổi tiếng, ông thêm. Vẫn còn chương trình cũng thấy những ranh giới của xã hội thay đổi. Trong khi nó tự gọi mình là một dựa trên thực tế chỉ là diễn viên xuất hiện. Nó không thể yêu cầu bất cặp đôi đến, Ông Jang nói. Ly hôn, một lần gần như không tồn tại, lần đầu tiên xuất hiện trong số lượng đáng kể, trong năm, là người Hàn quốc chuyển từ vùng nông thôn vào thành phố, nói Kwak Bae Hee, một chuyên gia về ly hôn và tổng thống Hàn quốc Pháp trung Tâm hỗ Trợ cho mối quan Hệ gia Đình, một phần của chính phủ-tài trợ tổ chức tham mưu. Căn hộ ở cặp đôi không còn sống với người thân của họ cảm thấy áp lực ít hơn ở cùng nhau. Trong những năm qua, ly hôn luật phân biệt đối xử với phụ nữ cũng đã thay đổi, Bà Kwak nói. Nhưng sự gia tăng trong ly hôn trong những năm, cô ấy nói đến như là phụ nữ đã trở thành giáo dục tốt hơn và nhiều hơn nữa của chúng tổ chức công việc. Bây giờ phụ nữ có nhiều khả năng cảm thấy rằng họ có quyền để tìm hạnh phúc cá nhân, cô ấy nói. Phần lớn các vụ ly hôn là khởi xướng bởi phụ nữ và xung đột cá tính là lý do coi thường. Người đàn ông tìm thấy chính trị và kinh tế thay đổi khó khăn để thích nghi, nhưng họ nghĩ rằng gia đình sẽ ít nhất ở lại cùng Bà Kwak nói.

Nhưng thực tế là của tất cả các tổ chức ở hàn quốc xã hội, họ có thể là người mà đã trải qua sự thay đổi lớn nhất.

Lee Ji Yong, một kỹ sư, những người có bằng thạc sĩ ở Hoa Kỳ, đám cưới về một thập kỷ trước đây. Vợ ông, một nhân viên phục vụ với tây Bắc Hãng hàng không đã chọn để tiếp tục làm việc sau khi kết hôn. Họ có hai đứa con gái Có một cuộc xung đột từ đầu, Anh Lee đã nói. Sau khi làm việc, tôi muốn cô ấy trong nhà, với tạp dề, chuẩn bị một bữa ăn nóng cho tôi. Vợ ông hỏi cho một ly hôn, Ông Lee, và sau tư vấn với cha mẹ của ông, ông đồng ý. Sau khi họ ly dị năm ngoái, Anh Lee đã gia nhập Sunoo của tái hôn phần và đã đính hôn với một phụ nữ đã ly hôn. Với một hồ bơi phát triển ly dị người, cơ hội của tái hôn đã tăng lên, mặc dù kéo dài định kiến nhốt các lựa chọn phần lớn để khác ly dị người. Cho tương lai, dịch vụ mai mối cho biết Sunoo của Ông Lee, sẽ tiếp tục giới thiệu ly dị người phần lớn cho một người khác.

(Mặc dù thanh niên này bị ám ảnh bởi văn hóa, phụ nữ cổ ba mươi hai và hơn là đang bị giam giữ để Sunoo là vấn của ly dị.) Yoo Hae Ok, nói cô ấy không bao giờ mong đợi để tái hôn, sau khi ly dị chồng mười năm trước, đặc biệt là một bà mẹ đơn thân của hai đứa con trai.

Nhưng với đứa con của mình ở trong trường cao đẳng, Cô Yoo, ai đã làm việc như một tái hôn cố vấn cho một dịch vụ mai mối gọi là Piery cho năm năm qua, kết hôn một người đàn ông ly dị năm ngoái và được hạnh phúc. Tôi rất thận trọng về cách anh cư xử ở xã hội tụ họp, Cô Yoo nói. Nếu tôi làm cho một sai lầm, mọi người sẽ nói rằng đó là lý do tại sao tôi đã ly dị. Nói chuyện công khai về một ly dị là một cái gì đó Hàn quốc vẫn còn hiếm khi nào, và làm như vậy đã mang những giọt nước mắt để Cô Yoo là đôi mắt. Chồng tôi là vô trách nhiệm đối với gia đình cô ấy nói. Tôi đã hy vọng rằng ông sẽ thay đổi ông ta là cha của trẻ em, sau khi tất cả.

Xã hội đã thay đổi rất nhiều, cô ấy thêm.

Trong quá khứ, nếu người đàn ông đã có công việc hay bỏ gia đình của chúng tôi, bà mẹ và bà sẽ phải chấp nhận điều đó.

Bây giờ phụ nữ không muốn chịu đựng được tình huống đó.